FR
Accueil / Guides / Les Mokulua Islands

Le kayak vers les Mokulua Islands

Na Mokulua, les deux îlots escarpés au large de Lanikai, c'est la sortie que la plupart des gens imaginent quand on parle de faire du kayak à Kailua. C'est une vraie traversée, avec de vraies règles. Voici ce qu'il faut savoir d'abord.

Un îlot vert et escarpé dominant une petite plage de sable et une eau turquoise, des kayaks tirés sur le sable
Moku Nui : seule la plage sous la limite des hautes eaux est ouverte aux visiteurs.

Le choix à réserver : l'excursion guidée Mokulua Twin Islands, dès $275 par personne. Voir les dates Comparez les options ci-dessous

Les Mokulua Islands sont Moku Nui, la plus grande, avec sa plage de débarquement, et Moku Iki, sa jumelle plus petite. Toutes deux sont des réserves d'oiseaux marins de l'État depuis 1932.

L'option guidée de l'excursion de Kailua Bay avec repas n'y va pas : elle pagaie jusqu'à Flat Island. Pour rejoindre les Mokes, il faut réserver une excursion guidée Mokulua ou partir en autonomie.

La réponse rapide

Les Mokes sont à environ 2,5 miles de Kailua Beach, soit 60 à 90 minutes à l'aller. Vous ne pouvez débarquer que sur la plage de Moku Nui, sous la limite des hautes eaux ; Moku Iki est toujours fermée. Aucun permis de débarquement n'est délivré le dimanche. Des phoques moines s'y reposent sur le sable, et les débarquements ont été suspendus en 2024 à la naissance d'un petit. Réservez l'excursion Twin Islands (13 ans et plus) pour avoir un guide, ou partez en autonomie si vous pagayez bien.

Des kayakistes debout près de leurs kayaks sur une plage de sable, au pied d'un îlot sombre et escarpé
Le débarquement sur la plage est autorisé ; l'intérieur des îles ne l'est pas.

À quelle distance les Mokulua Islands se trouvent-elles de Kailua Beach ?

À environ 2,5 miles à l'aller, ce que le loueur estime à 60 à 90 minutes de pagaie, davantage face au vent.

Depuis Lanikai Beach, la traversée est plus courte, environ 1,25 miles ou 30 à 45 minutes, mais les excursions et les locations partent de Kailua Beach : les loueurs ne peuvent pas livrer de kayaks à Lanikai, et les rues de Lanikai interdisent le stationnement les week-ends fériés. L'excursion guidée Twin Islands dure environ cinq heures en tout, temps passé sur l'île compris.

Vue aérienne de kayaks traversant une eau d'un bleu limpide vers une petite île verte
La traversée vers les Mokes est longue et en pleine eau.

Peut-on débarquer sur les deux Mokulua ?

Non. Les visiteurs ne peuvent débarquer que sur la plage de Moku Nui, la plus grande ; Moku Iki est toujours interdite, tout comme l'intérieur de Moku Nui.

Les puffins fouquets nichent dans des terriers sur les deux îles, et un pas à l'intérieur des terres peut les écraser. Le règlement de la réserve ferme aussi les îles du coucher au lever du soleil et interdit chiens, feux, camping et tentes. Les excursions commerciales ne peuvent débarquer que sur Moku Nui, avec un permis de l'État, que les excursions incluent.

Peut-on aller aux Mokes en kayak le dimanche ?

Pas en excursion : l'État ne délivre aucun permis de débarquement pour les Mokulua Islands le dimanche, pour laisser les oiseaux marins nicheurs tranquilles.

Kailua Beach Adventures organise ses excursions vers les îles du lundi au samedi, et sa page du dimanche précise qu'il n'y a ce jour-là ni chariots ni kayaks à pousser jusqu'à la plage. Prévoyez votre journée aux Mokes un autre jour de la semaine ; voir le meilleur moment pour faire du kayak à Kailua.

Un jour de semaine de libre ? Voir les dates de l'excursion guidée Twin Islands avec repas.

Voir les dates de l'excursion guidée Mokulua Twin Islands

Verra-t-on des phoques moines aux Mokes ?

Parfois : des phoques moines d'Hawaii se reposent sur la plage, et en juin 2024 l'un d'eux a mis bas sur Moku Nui, ce qui a fermé l'île aux débarquements commerciaux.

L'État a suspendu tous les permis de débarquement commerciaux pour les Mokulua Islands quand la femelle connue sous le nom de RJ30 y a mis bas en juin 2024, pendant les cinq à sept semaines de l'allaitement du petit. Quelques semaines plus tard, le conseil foncier a donné au responsable des ressources naturelles de l'État le pouvoir de fermer rapidement les réserves. Nous n'avons trouvé aucune suspension en 2025 ni en 2026, mais cela peut arriver du jour au lendemain. Gardez au moins 50 feet de distance avec un phoque et 150 feet avec une mère et son petit, comme le demande la NOAA.

Une tortue verte remontant à la surface d'une eau turquoise, une île escarpée derrière elle
On voit souvent des tortues près des îles ; les phoques se reposent parfois sur la plage.

Queen's Bath, aux Mokes, est-elle dangereuse ?

Elle peut l'être : le bassin se trouve sur la face arrière de Moku Nui, exposée aux vagues du large, et des sauveteurs ont dû en ramener des gens.

Queen's Bath est une piscine d'eau de mer d'environ 8 feet de profondeur, creusée dans la roche de lave sur la façade océanique de l'île. Le 20 octobre 2023, la sécurité océanique de Honolulu et les pompiers ont secouru trois personnes bloquées sur la face arrière de Moku Nui, où la houle atteignait environ 10 feet. N'y allez que si un guide juge les conditions favorables, jamais par forte houle, et restez bien à l'écart du bord. Les récits de décès à « Queen's Bath » concernent généralement un autre bassin, sur Kauai.

Un nageur flottant dans un bassin rocheux limpide entre des roches de lave sombres, les vagues au-delà
Le bassin rocheux sur la façade océanique de Moku Nui. Les vagues peuvent balayer ces rochers.

Quelles excursions vont aux Mokulua Islands ?

L'excursion guidée Twin Islands, deux excursions d'Active Oahu et les locations en autonomie ; l'option guidée de la formule phare n'y va pas.

ExcursionGuideRepasÂgeNoteÀ partir de
Mokulua Twin Islands guidéeOuiInclus13+5,0 (425)$275
Excursion guidée aux Mokulua (Active Oahu)OuiTacos, glace piléeÀ demander5,0 (6)$219
Vélo électrique et kayak jusqu'aux MokesOuiVoir l'annonceÀ demander5,0 (7)$285
Journée kayak en autonomie à KailuaNonBon repas (selon les clients)8 ans et + en biplace4,8 (293)$110
Excursion de Kailua Bay, option en autonomieNonEn option8 ans et + en biplace4,8 (1 372)$115
Excursion en autonomie aux Mokulua (Active Oahu)NonNon préciséÀ demander4,2 (5)$82

Envie d'un guide jusqu'au bout ? L'excursion Twin Islands comprend la promenade sur l'île, le snorkeling et le repas.

Voir les dates de l'excursion guidée Mokulua Twin Islands

La traversée jusqu'aux Mokes est-elle difficile ?

Difficile pour les débutants : le loueur classe son excursion Mokulua en effort élevé, et les alizés soufflent le plus souvent de face à l'aller.

Les clients racontent pagayer face au vent à l'aller et trouver le retour plus facile, même si le clapot et les rafales peuvent rendre n'importe quel tronçon fatigant. Beaucoup de novices y arrivent avec un guide ; par vent fort, un débutant en autonomie devrait plutôt se tourner vers Flat Island. Chacun doit savoir nager, et l'excursion guidée Twin Islands est réservée aux 13 ans et plus.

Excursion guidée en kayak aux Mokulua Twin Islands

En forme, 13 ans ou plus et partant pour les Mokes ? Un guide naturaliste, les piscines naturelles, le snorkeling et le repas sont compris dans le prix.

★ 5,0 425 avis · 5 heures · dès $275

Découvrir l'excursion guidée Mokulua Twin Islands

Pas envie d'un aller-retour de 5 miles ?

Admirez plutôt les Mokes d'en haut : la randonnée du Lanikai Pillbox grimpe le Kaiwa Ridge jusqu'au point de vue classique sur les deux îles.

Comptez environ 1,8 miles aller-retour, avec un début raide et meuble. La randonnée guidée avec prise en charge à l'hôtel ($125) ajoute une baignade à Lanikai Beach. Ou pagayez jusqu'à Flat Island, toute proche.

Les deux îlots Mokulua au large aux premières lueurs du jour, vus depuis une crête herbeuse au-dessus de la ville de Lanikai
Les Mokes vus de la crête au-dessus de Lanikai, sans pagayer.

Plutôt marcher que pagayer ? La randonnée du Pillbox comprend la prise en charge à l'hôtel et une baignade à Lanikai.

Voir les dates de la randonnée du Lanikai Pillbox

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour rejoindre les Mokes en kayak ?

Environ 60 à 90 minutes à l'aller depuis Kailua Beach, soit à peu près 2,5 miles, et davantage face au vent.

L'excursion en kayak de Kailua Bay avec repas va-t-elle aux Mokes ?

Seulement avec son option en autonomie. L'option guidée va à Flat Island ; pour un guide jusqu'aux Mokes, réservez l'excursion Twin Islands.

Peut-on emmener son chien aux Mokes ?

Non. Les chiens sont interdits dans les réserves d'oiseaux marins, et l'État a averti des propriétaires après qu'un chien s'est approché d'un phoque moine.

Faut-il un permis pour débarquer aux Mokes ?

Les clients des excursions et des locations ont besoin d'un permis de débarquement, que les excursions incluent. Tout le monde doit rester sous la limite des hautes eaux sur Moku Nui.

Prêt à réserver

Choisissez votre sortie

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Excursion guidée en kayak aux Mokulua Twin Islands

Excursion guidée en kayak aux Mokulua Twin Islands

★ 5,0 425 avis · 5 heures

  • Sortie guidée jusqu'aux Mokulua Islands et balade écologique sur l'île
  • Droits de débarquement sur l'île et équipement de snorkeling
  • Déjeuner pendant l'excursion
À partir de$275par personneVoir les dates
Excursion guidée en kayak aux Mokulua Islands

Excursion guidée en kayak aux Mokulua Islands

★ 5,0 6 avis · 5 heures

Une deuxième sortie guidée aux Mokes, avec déjeuner de tacos

Dès$219par personneVoir les dates
Journée kayak en autonomie à Kailua

Journée kayak en autonomie à Kailua

★ 4,8 293 avis · 5 heures

À votre rythme jusqu'à Flat Island ou aux Mokes, avec vélos et équipement de snorkeling

Dès$110par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Un guide jusqu'aux Mokulua Islands, une promenade sur l'île, du snorkeling et un repas.

Voir les dates de l'excursion guidée Mokulua Twin Islands